منوعات

أشهر مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية

أشهر مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية، كما نعلم فالقانون قد وضع في الكثير من الدول لكي لا يتهربوا من العدالة و ارتكاب الجرائم والسرقات والأعمال الغير أخلاقية أو قانونية، وكما نعلم فيعد من الصعب على أي فرد أن يتهرب من القانون سواء كان في حياته بشكل عام أو في عمله، وكما نعلم فالقانون قد وضع لتنظيم الناس والحد والتقليل من الجرائم، والقانون به الكثير من النصوص والكتب والمصطلحات الخاصة به، فلذلك يجب على كل فرد يريد دراسة أي تخصص له علاقة بالقانون أن يتعرف على هذه المصطلحات القانونية ويتعلمها جيداً، ولو أراد الدراسة والهجرة لبلاد أخرى لا بد أن يتعرف عليها باللغة الانجليزية ليسهل التعامل معها، لكي لا يواجه صعوبة بعد ذلك، وكما نعلم فالقانون هو من التخصصات الواسعة والتي يختارها الكثير من الناس على مستوى العالم، ولذلك لا بد أن تتعرف على هذه المصطلحات القانونية باللغة الانجليزية لتقدر على ممارسة مهنتك في أي بلاد أردت الذهاب إليه، وسنستعرض لكم عن أهم هذه المصطلحات وتعاريفها في هذا المقال.

أهم مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية

سنذكر لكم بعض أشهر وأهم المصطلحات القانونية باللغة الانجليزية مع ترجمتها، وذلك لأنها سوف تنفعك لو أردت ممارسة مهنتك القانونية في أي بلد أردتها، وهذه المصطلحات تستخدم كثيراً في المحاكم واللقاءات والمفاوضات الدولية والمحلية، وخاصة بالمحاكم وعند كتابة العقود القانونية للأملاك أو للزواج أو ما شابه ذلك، ومن هذه المصطلحات القانونية وأهمها ما يلي:

  • كلمة محامي وهي تعني Attorney/Lawyer.
  • كلمة قضية وتعني Case.
  • كلمة قاضي وتعني.Judge .
  • كلمة المدعي العام وتعني.Prosecutor .
  • كلمة قرار أو حكم المحكمة وهي تعني.Verdict .
  • كلمة قاضي ويقصد بها.Sue .
  • كلمة كاتب العدل وهي تعني.Solicitor .
  • كلمة المشتكي وهي يقصد بها Complainant .

مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية

وكما نعلم فاللغة الإنجليزية لغة عامة ولغة التواصل بين دول العالم كله، حيث إن اللغة الإنجليزية قد تكون مفيدة من الناحية القانونية، وخاصة عند العمل أو العيش في خارج بلدك، ولذلك لا بد لك أن تتعلم بعض الكلمات والمصطلحات القانونية، ليسهل عليك فهم وتجهيز عقودك وأوراقك وأملاكك، حتى واذا دخلت بطريق مسدود تستطيع العودة منه بالطرق القانونية المشروعة، ولذلك فيعد ذلك أمراً ضرورياً ويجب معرفته، كمثلاً لو تعرضت لمخالفة سرعة، فتكون على معرفة بالمصطلحات القانونية باللغة الانجليزية لتفهم ذلك.

مصطلحات قانونية باللغة الانجليزية في قاعة المحكمة

سنقوم بتعريف بعض المصطلحات القانونية باللغة العربية ونوضحه باللغة العربية، وهي كالتالي:

  • كلمة Accuse وهي تعني اتهام انسان ما على ارتكاب جريمة ما.
  • كلمة Advocate وهي تعني محامي وهو من يقوم بالدفاع عن الأشخاص المتهمين أمام المحكمة.
  • كلمة Arrest وتعني اعتقال متهم افترض فعله لأمر غير قانوني للشرطة.
  • كلمةCapital punishment/Death penalty وتعني الحكم على الشخص المتهم بالإعدام.
زر الذهاب إلى الأعلى
error: Content is protected !!